The pruning should performed while dormant, usually in January or February, before they start to put out buds.
A disreputable company might overcharge you for repairs, perhaps worse, break other things on your garage door and tell you just how those need repairing as well.