The coronavirus pandemic has exacerbated the problems Mr.
Lee will shortly confront in among the environment’s most costly and unequal cities.