Because in-ground pools may cost up to $40,000 and more, most pool buyers are wary of the upfront price and pay little attention to daily operational costs.