Lightweight synthetic material curtains normally can be washed in a washing appliance.
Not much better, so this low tech sector of the marketplace seems to remain un Tech. The two most common methods I've observed are either by the pound or by the bag capacity.