The state lottery had originally said the winning ticket was sold in Watertown, a suburb of Boston, but corrected its announcement hours later.